old scandinavian names keep Wikiquote running!